Takeover Tuesday for Racial & Social Justice
Community Schools

CTA President E. Toby Boyd speaks about CA Governor Newsom.

Hernan: As the new school year begins, keeping students safe is our top priority.
Al comenzar el nuevo año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes.

Female Narrator: Thank You Governor Newsom for passing a state budget that delivers record funding for k-12 schools and community colleges to support students and educators during the pandemic.
Gracias Gobernador Newsom, por aprobar un presupuesto estatal sin precedentes para escuelas prekinder al doceavo y universidades comunitarias, apoyando a estudiantes y educadores durante la pandemia.

Male Narrator: The support dedicated to education GOES BEYOND safety…
El apoyo a la educación VA MÁS ALLÁ de la seguridad…

Female Narrator: ….with investments to support the social and emotional needs of students…
… con inversiones que defienden las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes…

Male Narrator: …resources to hire additional school nurses and counselors…
… recursos para emplear MÁS enfermeras y consejeros escolares adicionales…

Female Narrator: …and to reduce class sizes.
… y menos alumnos en cada clase.

Male Narrator: The Governor’s new budget expands pre-kindergarten to EVERY four-year-old in the state…
El nuevo presupuesto estatal del Gobernador extiende prekinder a CADA niño de cuatro años en el estado...

Female Narrator: …which is so important, because we know early childhood education improves learning for a lifetime.
… algo muy importante, porque sabemos que la educación temprana mejora el aprendizaje de por vida.

Alberto: JOIN educators in thanking Governor Newsom…
Acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador Newsom.

Alberto: …call him at 916-445-2841 and tell him to keep making public education a priority.
Llámelo al 916-445-2841 y dígale que siga haciendo de la educación pública una prioridad.

Female Narrator: Paid for by the California Teachers Association.
Pagado por la Asociación de Maestros de California.

Hernan: As the new school year begins…
Keeping students safe is our top priority.
Al comenzar el año escolar…
nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes.

Hernan: Thanks to Governor Newsom…the state budget delivers record funding for K-12 schools and community colleges
Gracias al Gobernador Newsom… el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas Pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias.

Eva … with investments for emotional and mental health support…
… con inversiones para la salud mental y emocional…

Eva: … resources to hire additional nurses and counselors…
… recursos para emplear mas enfermeras y consejeros…

Alberto: And his plan expands pre-kindergarten (transitional kindergarten) to every four year old in the state.
Y su plan expande el Pre-Kinder para incluir niños de cuatro años.

Alberto: So JOIN educators in thanking Governor Newsom…and tell him to keep making public education a priority.
Acompaña a los educadores en agradecerle al Gobernador Newsom…
y dígale que siga haciendo prioridad la educación pública.