To access members-only content on cta.org, please sign in below. Register Now

Remember me

Male: It's the oldest advice in the book. "If it seems too good to be true, then it probably is." Now, along comes Proposition 32. A ballot initiative written to seem like it will fix a broken system...when, in fact, Prop 32 isn't at all what it seems.

Hombre: Es el consejo más viejo que existe, “Si parece demasiado bueno como para ser verdad, probablemente lo es”. Ahora llega Propuesta 32. Una iniciativa de votación redactada para dar la impresión de que arreglará un sistema quebrado. …Cuando, en realidad, la Propuesta 32 no es lo que parece.


Woman: It's really a deceptive proposition stuffed with Special Exemptions for the oil companies, Wall Street, and those Super PACS who want to rig the system while the middle-class pays the price.

Mujer: En realidad es una propuesta engañosa llena de exenciones especiales para las petroleras, Wall Street, y esos Súper PACS que quieren aprovecharse del sistema, mientras que la clase media paga el precio.


Male: We need real reform that brings real transparency…and gets the secret money out of politics.

Hombre: Necesitamos una verdadera reforma que traiga transparencia real… y que elimine el dinero secreto de la política.


Woman: Reform groups like the League of Women Voters and Common Cause all oppose Prop 32.

Mujer: Los grupos de reforma como “the League of Women Voters” y “Common Cause” se oponen a la Propuesta 32.


Male: Learn the truth about who's really behind Prop 32 at VoteNoOn32.org.

Hombre: Entérese de la verdad sobre la Propuesta 32 en VoteNoOn 32.org.


Woman: … because it's not what it seems.

Mujer: … porque no es lo que parece.


Male: Paid for by No on 32, sponsored by educators, firefighters, school employees, health care providers, police officers and labor organizations opposed to special exemptions from campaign finance rules for corporate special interests. Major funding by California Teachers Association/Issues PAC, California Professional Firefighters Ballot Issues Committee and IE PAC, and.

Hombre: Financiado por “No on 32”, patrocinado por educadores, bomberos, empleados escolares, trabajadores de la salud, oficiales de policía y organizaciones laborales opuestos a las exenciones especiales de reglas de financiamiento de campaña para intereses especiales de corporaciones. El financiamiento principal es de “California Teachers Association/ Issues PAC”, “California Professional Firefighters Ballot Issues Committee” y “IE PAC” y “SEIU Local 1000 Committees”.

Every child deserves a chance to learn and no child succeeds alone.

© 1999- California Teachers Association